Раз Вы читаете эту статью, значит, Вам понадобилась транслитерация. Руководствуясь этим достаточно сложным словом, мы создадим достаточно простую функцию, которая сможет провести замену различных символов (например: заменить пробел на тире) или проведет замену символов кириллицы на символы латиницы, или изменит регистр букв (напимер: большую букву на маленькую). В целом данная функция может выполнять достаточно широкий аспект работы. Создание этой функции мне понадобилось, когда для сайта нужно было создавать человекочитаемые (userfriendly) URL и выводить их в адресной строке вместо id – материала.
Все, что нам понадобится для создания нашей функции - это массив с данными для транслитерации, а именно символами, находящимися в соответствие друг с другом таким образом, что каждому символу на кириллице будет соответствовать символ из латиницы. Ну и, конечно же, функция strtr (); которая и будет обрабатывать наш массив.
Ниже будет показан код, который работает при показе демо.
Первое, что мы сделаем - это создадим форму с текстовым полем <textarea> </textarea> и кнопку, после нажатия, которой будет обрабатываться внесенный текст.
Затем создадим сам PHP код который и обработает данные в веденные в текстовое поле.
"YE","І"=>"I","Ѓ"=>"G","і"=>"i","№"=>"-","є"=>"ye","ѓ"=>"g",
"А"=>"A","Б"=>"B","В"=>"V","Г"=>"G","Д"=>"D",
"Е"=>"E","Ё"=>"YO","Ж"=>"ZH",
"З"=>"Z","И"=>"I","Й"=>"J","К"=>"K","Л"=>"L",
"М"=>"M","Н"=>"N","О"=>"O","П"=>"P","Р"=>"R",
"С"=>"S","Т"=>"T","У"=>"U","Ф"=>"F","Х"=>"X",
"Ц"=>"C","Ч"=>"CH","Ш"=>"SH","Щ"=>"SHH","Ъ"=>"'",
"Ы"=>"Y","Ь"=>"'","Э"=>"E","Ю"=>"YU","Я"=>"YA",
"а"=>"a","б"=>"b","в"=>"v","г"=>"g","д"=>"d",
"е"=>"e","ё"=>"yo","ж"=>"zh",
"з"=>"z","и"=>"i","й"=>"j","к"=>"k","л"=>"l",
"м"=>"m","н"=>"n","о"=>"o","п"=>"p","р"=>"r",
"с"=>"s","т"=>"t","у"=>"u","ф"=>"f","х"=>"x",
"ц"=>"c","ч"=>"ch","ш"=>"sh","щ"=>"shh","ъ"=>"",
"ы"=>"y","ь"=>"'","э"=>"e","ю"=>"yu","я"=>"ya",
" "=>"-","—"=>"-",","=>"_","!"=>"-","@"=>"_",
"#"=>"-","$"=>"","%"=>"","^"=>"","&"=>"","*"=>"",
"("=>"",")"=>"","+"=>"","="=>"",";"=>"",":"=>"",
"'"=>"","~"=>"","`"=>"","?"=>"","/"=>"",
"["=>"","]"=>"","{"=>"","}"=>"","|"=>"",
"\""=>"","\\"=>"",
);
$result = strtr($tranalete, $gost);
}
?>
Начальная запись:
Результат транслитерации:
Функцию htmlspecialchars(); используем для преобразования специальных символов в их сущность.
Так же, все это можно вывести в отдельную библиотеку в которой и будет уже создана долго обещаемая функция транслитерации.
class Transliteratia_lib
{
public function transliteratia($peredanaia_stroca_dlia_perevoda)
{
$gost = array(
"Є"=>"YE","І"=>"I","Ѓ"=>"G","і"=>"i","№"=>"-","є"=>"ye","ѓ"=>"g",
"А"=>"A","Б"=>"B","В"=>"V","Г"=>"G","Д"=>"D",
"Е"=>"E","Ё"=>"YO","Ж"=>"ZH",
"З"=>"Z","И"=>"I","Й"=>"J","К"=>"K","Л"=>"L",
"М"=>"M","Н"=>"N","О"=>"O","П"=>"P","Р"=>"R",
"С"=>"S","Т"=>"T","У"=>"U","Ф"=>"F","Х"=>"X",
"Ц"=>"C","Ч"=>"CH","Ш"=>"SH","Щ"=>"SHH","Ъ"=>"'",
"Ы"=>"Y","Ь"=>"'","Э"=>"E","Ю"=>"YU","Я"=>"YA",
"а"=>"a","б"=>"b","в"=>"v","г"=>"g","д"=>"d",
"е"=>"e","ё"=>"yo","ж"=>"zh",
"з"=>"z","и"=>"i","й"=>"j","к"=>"k","л"=>"l",
"м"=>"m","н"=>"n","о"=>"o","п"=>"p","р"=>"r",
"с"=>"s","т"=>"t","у"=>"u","ф"=>"f","х"=>"x",
"ц"=>"c","ч"=>"ch","ш"=>"sh","щ"=>"shh","ъ"=>"",
"ы"=>"y","ь"=>"'","э"=>"e","ю"=>"yu","я"=>"ya",
" "=>"-","—"=>"-",","=>"_","!"=>"-","@"=>"_",
"#"=>"-","$"=>"","%"=>"","^"=>"","&"=>"","*"=>"",
"("=>"",")"=>"","+"=>"","="=>"",";"=>"",":"=>"",
"'"=>"","~"=>"","`"=>"","?"=>"","/"=>"",
"["=>"","]"=>"","{"=>"","}"=>"","|"=>"",
"\""=>"","\\"=>"",
);
//Возвращаем результат работы функции
return strtr($peredanaia_stroca_dlia_perevoda, $gost);
}
}
Массив $gost можно переделать и под свои стандарты заменив уже существующие или добавить свои варианты транслитерации. Так же не забываем экранировать обратный слеш так, как это показано в примере. Вот таким не сложным скриптом на PHP мы смогли реализовать замену одного символа на другой, а так же транслитерировать целые предложения с кириллицы на латиницу. Смотри демо-пример.
CSS